Estrategia de prevención para disminuir el índice de contagio por VIH/SIDA. Policlínico Bayamo. 2018 / Prevention strategy to decrease the rate of infection by HIV/AIDS. Bayamo Polyclinic. 2018

Introducción: el Virus de Inmunodeficiencia Humana cada día toma mayor cantidad de vidas en el mundo y en Cuba, a pesar de los estudios realizados se estima un gran aumento de esta enfermedad sin que se logre una realidad distinta para la humanidad. Objetivo: disminuir la incidencia de nuevas infecciones mediante la introducción de una estrategia para fomentar conductas orientadoras en la prevención de salud. Método: se realizó una investigación de desarrollo, descriptiva que culminó con el diseño de un instrumento y taller para la capacitación de los equipos básicos de salud en el Policlínico Bayamo Oeste. Resultados: se diseñó un Taller para los equipos Básicos de Trabajos del Policlínico Bayamo Oeste, con cinco temas fundamentalmente encaminados al trabajo del médico y la enfermera de la familia tales como: reglamentos y resoluciones de la educación de posgrado en Cuba; Programa del médico y la enfermera de la familia; generalidades del programa de VIH/SIDA en Cuba y estrategias de la provincia Granma; formación de promotores y atención integral a las personas con VIH/SIDA. Conclusiones: se concluyó con el taller para los equipos básicos de salud como forma organizativa de la superación profesional, según criterios de expertos, contribuyendo un papel fundamental en la preparación de los profesionales en este tema(AU)

Introduction: the Human Immunodeficiency Virus takes more and more lives in the world and in Cuba, despite studies carried out it is estimated a great increase of this disease without a different reality for humanity. Objective: to reduce the incidence of new infections by introducing a strategy to promote guiding behaviors in health prevention. Method: development research was conducted, descriptive that culminated in the design of an instrument and workshop for the training of basic health equipment in the West Bayamo Polyclinic. Results:a Workshop was designed for the Basic Work Teams of the Bayamo West Polyclinic, with five topics mainly aimed at the work of the doctor and nurse of the family such as: regulations and resolutions of graduate education in Cuba; Family Doctor and Nurse Program; generalities of the HIV/AIDS programme in Cuba and strategies of Granma province; promoter training and comprehensive care for people with HIV/AIDS. Conclusions: the workshop for basic health teams was concluded as an organizational form of professional improvement, according to expert criteria, contributing a key role in the preparation of professionals in this topic(EU)

Estrategia de prevención para disminuir el índice de contagio por VIH/SIDA. Policlínico Bayamo. 2018 / Prevention strategy to decrease the rate of infection by HIV / AIDS. Bayamo Polyclinic. 2018 / Estratégia de prevenção para diminuir a taxa de infecção pelo HIV / AIDS. Policlínica Bayamo. 2018

RESUMEN Introducción: el Virus de Inmunodeficiencia Humana cada día toma mayor cantidad de vidas en el mundo y en cuba, a pesar de los estudios realizados se estima un gran aumento de esta enfermedad sin que se logre una realidad distinta para la humanidad. Objetivo: disminuir la incidencia de nuevas infecciones mediante la introducción de una estrategia para fomentar conductas orientadoras en la prevención de salud. Método: se realizó una investigación de desarrollo, descriptiva que culminó con el diseño de un instrumento y taller para la capacitación de los equipos básicos de salud en el Policlínico Bayamo Oeste. Resultados: se diseñó un Taller para los equipos Básicos de Trabajos del Policlínico Bayamo Oeste, con cinco temas fundamentalmente encaminados al trabajo del médico y la enfermera de la familia tales como: reglamentos y resoluciones de la educación de posgrado en Cuba; Programa del médico y la enfermera de la familia; generalidades del programa de VIH/SIDA en Cuba y estrategias de la provincia Granma; formación de promotores y atención integral a las personas con VIH/SIDA. Conclusiones: se concluyó con el taller para los equipos básicos de salud como forma organizativa de la superación profesional, según criterios de expertos, contribuyendo un papel fundamental en la preparación de los profesionales en este tema.

ABSTRACT Introduction: the Human Immunodeficiency Virus takes more and more lives in the world and in cuba, despite studies carried out it is estimated a great increase of this disease without a different reality for humanity. Objective: to reduce the incidence of new infections by introducing a strategy to promote guiding behaviors in health prevention. Method: development research was conducted, descriptive that culminated in the design of an instrument and workshop for the training of basic health equipment in the West Bayamo Polyclinic. Results: a Workshop was designed for the Basic Work Teams of the Bayamo West Polyclinic, with five topics mainly aimed at the work of the doctor and nurse of the family such as: regulations and resolutions of graduate education in Cuba; Family Doctor and Nurse Program; generalities of the HIV/AIDS programme in Cuba and strategies of Granma province; promoter training and comprehensive care for people with HIV/AIDS. Conclusions: the workshop for basic health teams was concluded as an organizational form of professional improvement, according to expert criteria, contributing a key role in the preparation of professionals in this topic.

RESUMO Introdução: o Vírus da Imunodeficiência Humana tira cada vez mais vidas no mundo e em Cuba, apesar dos estudos realizados, estima-se um grande aumento dessa doença sem uma realidade diferente para a humanidade. Objetivo: reduzir a incidência de novas infecções, introduzindo uma estratégia para promover comportamentos orientadores na prevenção da saúde. Método: foi realizada pesquisa de desenvolvimento, descritiva que culminou na concepção de instrumento e oficina de formação de equipamentos básicos de saúde na Policlínica de West Bayamo. Resultados: uma Oficina foi projetada para as Equipes de Trabalho Básico da Policlínica Oeste bayamo, com cinco temas voltados principalmente para o trabalho do médico e enfermeiro da família, tais como: regulamentos e resoluções de pós-graduação em Cuba; Programa médico de família e enfermeiro; generalidades do programa HIV/AIDS em Cuba e estratégias da província de Granma; formação de promotores e cuidados abrangentes para pessoas com HIV/AIDS. Conclusões: o workshop para equipes básicas de saúde foi concluído como uma forma organizacional de aperfeiçoamento profissional, segundo critérios de especialistas, contribuindo com um papel fundamental na preparação dos profissionais neste tema.

Comportamiento del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) en el municipio Bayamo, 2018 / Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) Behavior in the Bayamo municipality. 2018

El SIDA es una enfermedad que presenta un comportamiento cada día más elevado a nivel mundial y en nuestro país. Destacándose un mayor aumento en las edades entre 15-59 años de edad y el sexo masculino. Se realizó un estudio retrospectivo, de corte longitudinal y descriptivo con el objetivo de caracterizar el comportamiento epidemiológico del VIH/SIDA en los diferentes consejos populares del municipio Bayamo, durante el período del año 2018. Se obtuvo un total de 74 casos con TI: 309.7X106 hab donde predominó el Policlínico Bayamo Oeste como el área de salud más afectada con (21) casos: TI 476.4X106 hab.; el sexo masculino con (50) casos para una tasa de428X106 hab.; el grupo etario de entre (20-24 años) con (13) casos: TI 742.9X106hab.; además del consejo popular del Dátil con (4) casos con una elevada cifra parauna tasa de 1326,6X106 hab. La incidencia de VIH/SIDA en el municipio Bayamo ha ascendido en los últimos años y el consejo popular de mayor tasa resulta ser el del Dátilcon una tasa de 1326,6X106 hab.(AU)

AIDS is a disease that presents an increasingly high behavior worldwide and in our country. Highlighting a greater increase in the ages between 15-59 years of age and the male sex. A retrospective, longitudinal and descriptive study was carried out with the objective of characterizing the epidemiological behavior of HIV/AIDS in the different popular councils of the Bayamo municipality, during the period of the year 2018. A total of 74 cases with IT were obtained: 309.7 X 106hab. where the Bayamo Oeste Polyclinic prevailed as the most affected health area with (21) cases: TI 476.4X106 hab.; the male sex with (50) cases for a rate of 428X106 hab.; the age group between (20-24 years) with (13) cases: TI 742.9X106 hab.; in addition to the popular council of the Date with (4) cases with a high number for a rate of 1326.6X106 hab. The incidence of HIV/AIDS in the Bayamo municipality has risen in recent years and the highest-rate popular council turns out to be that of the Date with a rate of 1326.6X106hab(EU)

Comportamiento del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) en el municipio Bayamo. 2018 / Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) Behavior in the Bayamo municipality. 2018 / Comportamento da Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (AIDS) no município de Bayamo. 2018

RESUMEN El SIDA es una enfermedad que presenta un comportamiento cada día más elevado a nivel mundial y en nuestro país. Destacándose un mayor aumento en las edades entre 15- 59 años de edad y el sexo masculino. Se realizó un estudio retrospectivo, de corte longitudinal y descriptivo con el objetivo de caracterizar el comportamiento epidemiológico del VIH/SIDA en los diferentes consejos populares del municipio Bayamo, durante el período del año 2018. Se obtuvo un total de 74 casos con TI: 309.7X 106hab donde predominó el Policlínico Bayamo Oeste como el área de salud más afectada con (21) casos: TI 476.4X106hab.; el sexo masculino con (50) casos para una tasa de 428X106hab.; el grupo etario de entre (20-24años) con (13) casos: TI 742.9X106hab.; además del consejo popular del Dátil con (4) casos con una elevada cifra para una tasa de 1326,6X106hab. La incidencia de VIH/SIDA en el municipio Bayamo ha ascendido en los últimos años y el consejo popular de mayor tasa resulta ser el del Dátil con una tasa de 1326,6X106hab.

ABSTRACT AIDS is a disease that presents an increasingly high behavior worldwide and in our country. Highlighting a greater increase in the ages between 15-59 years of age and the male sex. A retrospective, longitudinal and descriptive study was carried out with the objective of characterizing the epidemiological behavior of HIV / AIDS in the different popular councils of the Bayamo municipality, during the period of the year 2018. A total of 74 cases with IT were obtained: 309.7 X 106hab. where the Bayamo Oeste Polyclinic prevailed as the most affected health area with (21) cases: TI 476.4X106hab.; the male sex with (50) cases for a rate of 428X106hab.; the age group between (20-24years) with (13) cases: TI 742.9X106hab.; in addition to the popular council of the Date with (4) cases with a high number for a rate of 1326.6X106hab. The incidence of HIV / AIDS in the Bayamo municipality has risen in recent years and the highest-rate popular council turns out to be that of the Date with a rate of 1326.6X106hab.

RESUMO A AIDS é uma doença que apresenta um comportamento cada vez mais alto em todo o mundo e em nosso país. Destacando um aumento maior nas idades entre 15 e 59 anos e no sexo masculino. Foi realizado um estudo retrospectivo, longitudinal e descritivo, com o objetivo de caracterizar o comportamento epidemiológico do HIV / AIDS nos diferentes conselhos populares do município de Bayamo, durante o período do ano de 2018. Foram obtidos 74 casos com TI: 309,7 X 106hab. onde a Policlínica Bayamo Oeste prevaleceu como a área de saúde mais afetada com (21) casos: TI 476.4X106hab.; o sexo masculino com (50) casos por uma taxa de 428X106hab.; a faixa etária entre (20-24 anos) com (13) casos: TI 742.9X106hab.; além do conselho popular da Data com (4) casos com um número alto por uma taxa de 1326,6X106hab. A incidência de HIV / AIDS no município de Bayamo aumentou nos últimos anos e o conselho popular de maior taxa é o da Data, com uma taxa de 1326,6X106hab.

Impacto de la Medicina Familiar en Granma durante los años 2015-2016 / Impact of Family Medicine in Granma during the years 2015-2016

En la década de los ochenta como respuesta a la necesidad que generaron las condiciones de salud y niveles de vida alcanzados, se inicia el modelo del médico de familia con el objetivo de socializar el impacto de la Medicina Familiar en Granma durante los años 2015-2016 posterior a la implementación de las transformaciones del sector. Se realizó estudio observacional, descriptivo y retrospectivo, utilizaron métodos teóricos, empíricos y como métodos estadísticos la distribución de frecuencias absolutas y la presentación de los resultados en gráficos. Las variables fueron: total de consultas en la APS y realizadas por los Médicos Generales Integrales, determinaciones realizadas en los laboratorios clínico y microbiológico, estudios imagenológicos realizados, consultas en cuerpo de guardia e ingresos domiciliarios, así como cantidad de graduados en la especialidad MGI. Las consultas en el 2016 superaron al 2015 y las propias al Médico General Integral en 496 151 y 252 002 respectivamente. En el laboratorio microbiológico aumentaron las determinaciones realizadas en el 2016 con respecto al 2015 en 139 819 y, en el laboratorio clínico disminuyó en 52 047. Aumentaron los estudios imagenológicos (24 007 Rx y 8 230 ultrasonidos). Decrecieron las consultas en cuerpo de guardia en 15 113 pacientes atendidos. Aumentaron los ingresos domiciliarios en mil 703. En los años estudiados se graduaron 271 y 381 especialistas I Grado respectivamente. Se socializaronindicadores medibles producto a las transformaciones que muestranimpacto positivo en Medicina Familiar. Crecieron las consultas en la Atención Primaria de Salud y por los MGI demostrando reorganización de los servicios, disminuyeron las consultas en los cuerpos de guardia, aumentaron los ingresos domiciliarios y los recursos humanos especializados en Primer Grado(AU)

In the decade of the eighties as a response to the need generated by the health conditions and levels of life achieved, the family doctor model was initiated with the aim of socializing the impact of Family Medicine in Granma during the years 2015-2016 after the implementation of the transformations of the sector. We performed an observational, descriptive and retrospective study, using theoretical, empirical methods and as statistical methods the distribution of absolute frequencies and the presentation of the results in graphs. The variables were: total number of consultations in the PHC and performed by the Integral General Practitioners, determinations made in the clinical and microbiological laboratories, imaging studies carried out, consultations in the body of the guard and home admissions, as well as number of graduates in the MGI specialty. The consultations in 2016 exceeded 2015 and those of the Integral General Physician in 496 151 and 252 002 respectively. In the microbiological laboratory, the determinations made in 2016 with respect to 2015 increased by 139 819 and in the clinical laboratory decreased by 52 047. Imaging studies (24 007 Rx and 8 230 ultrasounds) increased. Consultations in the body of the guard decreased in 15 113 patients attended. Home admissions increased by 703 thousand. In the studied years, 271 and 381 I Degree specialists graduated respectively. Measurable indicators were socialized product to the transformations that show positive impact in Family Medicine. The consultations in the Primary Health Care and the MGIs showed a reorganization of the services, the consultations in the guard corps decreased, the household income increased and the specialized human resources in the First Degree increased(EU)

Impacto de la Medicina Familiar en Granma durante los años 2015-2016 / Impact of Family Medicine in Granma during the years 2015-2016 / Impacto da Medicina de Família no Granma durante os anos de 2015 a 2016

RESUMEN En la década de los ochenta como respuesta a la necesidad que generaron las condiciones de salud y niveles de vida alcanzados, se inicia el modelo del médico de familia con el objetivo de socializar el impacto de la Medicina Familiar en Granma durante los años 2015-2016 posterior a la implementación de las transformaciones del sector. Se realizó estudio observacional, descriptivo y retrospectivo, utilizaron métodos teóricos, empíricos y como métodos estadísticos la distribución de frecuencias absolutas y la presentación de los resultados en gráficos. Las variables fueron: total de consultas en la APS y realizadas por los Médicos Generales Integrales, determinaciones realizadas en los laboratorios clínico y microbiológico, estudios imagenológicos realizados, consultas en cuerpo de guardia e ingresos domiciliarios, así como cantidad de graduados en la especialidad MGI. Las consultas en el 2016 superaron al 2015 y las propias al Médico General Integral en 496 151 y 252 002 respectivamente. En el laboratorio microbiológico aumentaron las determinaciones realizadas en el 2016 con respecto al 2015 en 139 819 y, en el laboratorio clínico disminuyó en 52 047. Aumentaron los estudios imagenológicos (24 007 Rx y 8 230 ultrasonidos). Decrecieron las consultas en cuerpo de guardia en 15 113 pacientes atendidos. Aumentaron los ingresos domiciliarios en mil 703. En los años estudiados se graduaron 271 y 381 especialistas I Grado respectivamente.Se socializaron indicadores medibles producto a las transformaciones que muestran impacto positivo en Medicina Familiar. Crecieron las consultas en la Atención Primaria de Salud y por los MGI demostrando reorganización de los servicios, disminuyeron las consultas en los cuerpos de guardia, aumentaron los ingresos domiciliarios y los recursos humanos especializados en Primer Grado.

ABSTRACT In the decade of the eighties as a response to the need generated by the health conditions and levels of life achieved, the family doctor model was initiated with the aim of socializing the impact of Family Medicine in Granma during the years 2015-2016 after the implementation of the transformations of the sector. We performed an observational, descriptive and retrospective study, using theoretical, empirical methods and as statistical methods the distribution of absolute frequencies and the presentation of the results in graphs. The variables were: total number of consultations in the PHC and performed by the Integral General Practitioners, determinations made in the clinical and microbiological laboratories, imaging studies carried out, consultations in the body of the guard and home admissions, as well as number of graduates in the MGI specialty. The consultations in 2016 exceeded 2015 and those of the Integral General Physician in 496 151 and 252 002 respectively. In the microbiological laboratory, the determinations made in 2016 with respect to 2015 increased by 139 819 and in the clinical laboratory decreased by 52 047. Imaging studies (24 007 Rx and 8 230 ultrasounds) increased. Consultations in the body of the guard decreased in 15 113 patients attended. Home admissions increased by 703 thousand. In the studied years, 271 and 381 I Degree specialists graduated respectively. Measurable indicators were socialized product to the transformations that show positive impact in Family Medicine. The consultations in the Primary Health Care and the MGIs showed a reorganization of the services, the consultations in the guard corps decreased, the household income increased and the specialized human resources in the First Degree increased.

RESUMO Na década de 80, como resposta à necessidade gerada pelas condições de saúde e níveis de vida alcançados, o modelo de médico de família foi iniciado com o objetivo de socializar o impacto da Medicina de Família no Granma durante os anos de 2015-2016. após a implementação das transformações do setor. Foi realizado um estudo observacional, descritivo e retrospectivo, utilizando métodos teóricos, empíricos e como métodos estatísticos a distribuição de frequências absolutas e a apresentação dos resultados em gráficos. As variáveis ​​foram: consultas totais em PHC e realizada por médicos de clínica geral, determinações em laboratórios clínicos e microbiológicos, estudos de imagem, consultas guarita e renda familiar e número de diplomados em MGI especialidade. As consultas em 2016 foram superiores a 2015 e as do médico generalista geral em 496 151 e 252 002, respectivamente. No laboratório de microbiologia, as determinações feitas em 2016 em relação a 2015 aumentaram em 139 819 e no laboratório clínico diminuíram em 52 047. Estudos de imagem (24 007 Rx e 8 230 ultrasounds) aumentaram. Consultas no corpo da guarda diminuíram em 15 113 pacientes atendidos. As internações domiciliares aumentaram em 703 mil. Nos anos estudados, 271 e 381 graduandos formaram-se, respectivamente, indicadores mensuráveis ​​foram produtos socializados para as transformações que apresentam impacto positivo na Medicina de Família. As consultas na Atenção Primária à Saúde e nos MGI mostraram uma reorganização dos serviços, as consultas no corpo de guarda diminuíram, a renda familiar aumentou e os recursos humanos especializados no Primeiro Grau aumentaram.

Conocimientos sobre prevención del intento de suicidio en estudiantes de Medicina y médicos de familia / Knowledge about the prevention of suicide attempts in medical students and general practitioners

RESUMEN Fundamento: una práctica laboral efectiva requiere de un enfoque de competencia que muestre la relación entre aprendizaje y trabajo. Objetivo: evaluar el nivel de conocimientos que tienen los estudiantes de Medicina y médicos de familia sobre la prevención del intento de suicidio. Método: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el periodo de enero 2017-2018 en el Policlínico Docente 1. "Dra. Francisca Rivero Arocha" del municipio Manzanillo, Granma. Se utilizaron métodos teóricos: histórico-lógico, análisis-síntesis e inducción-deducción; empíricos: encuesta en forma de cuestionario; y estadísticos para el procesamiento de los datos en números absolutos y el análisis porcentual. Resultados: los encuestados mostraron desconocimiento en la identificación y atención de individuos y grupos de riesgo para cometer un intento suicida; la mayoría de los estudiantes estuvieron incluidos en la categoría de Mal, en los residentes y especialistas de Medicina General Integral sobresalen las categorías de Regular, en lo fundamental. Se constataron, además insuficiencias relacionadas con el desconocimiento de los objetivos que persigue el Programa Nacional para la Prevención y Control de la Conducta Suicida. Conclusión: el diagnóstico realizado evidenció notables insuficiencias en el conocimiento acerca de la prevención del intento suicida, los autores consideran que es un problema a resolver desde la academia en el proceso de formación y superación del profesional de la Atención Primaria de Salud.

ABSTRACT Background: an effective work practice requires a competency approach that shows the relationship between learning and work. Objective: to assess the level of knowledge that medical students and General practitioners have about the prevention of suicide attempts. Method: a descriptive cross-sectional study was carried out in the period from January 2017 to 2018 in "Dr. Francisca Rivero Arocha "Teaching Polyclinic 1" from the municipality of Manzanillo, Granma province. Theoretical methods were used: historical-logical, analysis-synthesis and induction-deduction; empirical ones: survey in the form of a questionnaire; and statistics for data processing of absolute numbers and the percentage analysis. Results: the respondents showed ignorance in the identification and attention of individuals and groups at risk to commit a suicide attempt; the majority of the students were included in the category of Bad, in the residents and specialists of comprehensive General Medicine the categories of average stand out, in the fundamental thing. There were also shortcomings related to the ignorance of the objectives pursued by the National Program for the Prevention and Control of Suicidal Behavior. Conclusion: the diagnosis made evidenced notable insufficiencies in the knowledge about the prevention of the suicidal attempt; the authors consider that it is a problem to solve from the academy in the process of formation and improvement of the professional of the Primary Health Care.

Mortalidad infantil en Granma en el año 2017 / Infant mortality in Granma county in the year 2017

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, que incluyó las series de mortalidad infantil según datos de los registros estadísticos de la Dirección Sectorial Provincial de Salud de Granma de los años 2016 y 2017. Como universo y muestra fueron los nacidos en los años 2016 y 2017, respectivamente. Como resultado se obtuvo que existieron 476 nacimientos menos que en el año 2016, la mortalidad infantil aumentó en 1,2; la mortalidad perinatal aumentó en 0,4 más, el bajo peso al nacer aumentó en 0,4 más, la mortalidad preescolar disminuyó en 2,6 y la mortalidad escolar aumentó en 0,5 más. Llegamosa la conclusión que los resultados del PAMI en el 2017 no fueron buenos de forma general en la provincia Granma y se deben trazar estrategias urgentes para tratar de disminuir las cifras alcanzadas para obtener buenos resultados en el próximo año 2018(AU)

A retrospective descriptive study was carried out, which included the series of infant mortality according to data from the statistical records of the Granma Provincial Health Directorate for the years 2016 and 2017. The universe and sample were those born in the years 2016 and 2017, respectively. As a result, there were 476 fewer births than in 2016, infant mortality increased by 1.2; perinatal mortality increased by 0.4 more, low birth weight increased by 0.4 more, pre-school mortality decreased by 2.6, and school mortality increased by 0.5 more. We conclude that the results of the PAMI in 2017 were not generally good in the Granma province and urgent strategies must be drawn up to try to reduce the figures reached in order to obtain good results in the next year 2018(EU)